-
1 andar no cavalo de São Francisco
браз; = andar no cavalo dos frades идти пешкомPortuguese-russian dictionary > andar no cavalo de São Francisco
-
2 andar no cavalo dos frades
-
3 cavalo
m1) конь, лошадьcavalo de batalha — боевой конь; прн конёк
cavalo pai, cavalo de lançamento — заводской жеребец, производитель
a cavalo — верхом, на коне
estar a cavalo — сидеть верхом; прн иметь преимущество
montar a cavalo — садиться на коня; ездить верхом
montar a cavalo! — воен по коням!
2) козлы3) шахм конь4) с-х подвой5) карт рзг валет••- correr a mata-cavaloa cavalo dado não se olha ao dente — псл дарёному коню в зубы не смотрят
- andar no cavalo de São Francisco
- andar no cavalo dos frades
- tirar o cavalo da chuva -
4 andar
I vi1) ходить; идти; двигаться, передвигаться; ехатьandar para diante — двигаться вперёд, продвигаться
3) функционировать, действовать (о механизме и т. п.)4) быть, находиться ( в каком-л состоянии)andar doente — быть больным, прихварывать
andar de mal para peor — идти всё хуже (о делах и т. п.)
como andais? — как вы поживаете?, как самочувствие?
vou andando (vamos andando) — так себе, понемножку
5) действовать, поступатьandar bem — поступать хорошо; вести себя хорошо
6) (в качестве вспомогательного глагола с последующим gerúndio или particípio означает длительность действия)andar fazendo alguma coisa — делать что-л, заниматься чем-л
andar fiado em — доверять ( кому-л)
7) ( с предлогом com или sem и существительным означает) испытывать, ощущать••andar de Herodes para Pilatos — пгв попасть из огня да в полымя
dize-me com quem andas, dir-te-ei as manhas que tens — псл скажи мне кто твои друзья, и я скажу тебе, кто ты
- andar às punhadasquem primeiro anda primeiro manja — псл кто рано встаёт, тому бог даёт
- andar às facadas - andar numa roda viva
- andar pela rama
- andar sobre alguma coisa
- anda pelos cinquenta anos
- a mais andar
- anda-se dizendo II vtпроходить; обходить, объезжать••III m1) походка2) браз аллюр••- tive com ele muitos andares e tomares IV m -
5 mosca
f1) мухаmosca de cavalo — овод, слепень
mosca varejeira, mosca da carne — мясная муха
2) прн назойливый человек4) бородка, эспаньолка6) рзг деньги••- apanhar moscas
- comer mosca
- estar às moscas
- papar moscas
См. также в других словарях:
andar — v. intr. 1. Mover se, mudando de lugar. 2. Dar passos (ex.: o menino ainda não anda). = CAMINHAR 3. Estar em atividade ou funcionamento (ex.: o relógio precisa de corda para andar). = FUNCIONAR, TRABALHAR 4. Divagar, percorrer (ex.: vou andar um… … Dicionário da Língua Portuguesa
Quarteira, Cavalo Preto by PEH — (Картейра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Fonte Santa, Rua do Fo … Каталог отелей
equitação — s. f. 1. Arte de andar a cavalo. 2. Exercício de andar a cavalo … Dicionário da Língua Portuguesa
trotar — v. intr. 1. Andar (o cavalo) a trote. 2. Andar (no cavalo) a trote … Dicionário da Língua Portuguesa
campeação — s. f. [Brasil] Ato de campear ou de andar a cavalo pelo campo, em procura ou tratamento de gado … Dicionário da Língua Portuguesa
caracolar — v. intr. 1. Mover se em espiral. 2. Andar (o cavalo) em galope curto, ora sobre uma, ora sobre a outra mão … Dicionário da Língua Portuguesa
cavalear — v. tr. 1. Andar a cavalo. 2. Cavalgar … Dicionário da Língua Portuguesa
culotes — s. 2 g. pl. 1. Calças largas na parte de cima e justas na parte de baixo, próprias para andar a cavalo e com as quais se usa botas de cano alto. 2. Calça para uso feminino, com formato semelhante ao de uma saia e comprimento até aos joelhos. •… … Dicionário da Língua Portuguesa
recusar — v. tr. 1. Não aceitar. = DECLINAR, REJEITAR 2. Não permitir, não conceder. 3. Não dar ou não atender a um pedido. = DENEGAR, NEGAR ≠ ACEDER 4. Não querer. 5. Não admitir. 6. Livrar se de algo desagradável. = EVITAR, FURTAR SE, RESISTIR • v. pron … Dicionário da Língua Portuguesa
Teolinda Gersão — Nacimiento 30 de enero de 1940 (71 años) Coímbra, Portugal Ocupación Novelis … Wikipedia Español
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium